寄题紫府普照寺满上人桃花轩
武陵源深并溪入，无数桃花闹春色。
水面红云欲崩坏，波间烂锦光相射。
昔人误行偶见之，归来醉眼眩红碧。
秦时鸡犬不闻声，但觉晓窗烟雾白。
那知紫府亦仙源，此华万树烧晴川。
少年苾刍谁教汝，照花作意开幽轩。
灵云说悟被花笑，南泉欺客花不言。
何如睡足无一事，倚栏红雨春风颠。
愁来想见故山路，未归先作山中篇。
白话文译文
武陵源的溪水向深处蜿蜒流去， 无数桃花在春光里争相喧闹。水面倒映的红云仿佛要倾泻坠落， 波光间的锦绣灿烂夺目，交相辉映。从前有人偶然迷路见此仙境， 归来后醉眼仍摇曳着红绿交织的光影。秦时的鸡犬声早已不闻， 只觉清晨窗外弥漫着乳白烟霞。谁知天界仙府也藏这般桃源胜景， 这万树桃花点燃了晴日下的河川。年轻的比丘啊是谁启示了你， 为赏花特意开辟这幽静小轩？ 灵云曾因赏桃悟道却惹桃花含笑， 南泉斩猫的公案花亦静默不语。怎比得饱眠后无事挂心， 倚着栏杆看落红如雨，春风轻狂。愁绪泛起时总思念故乡山路， 人未归去，诗篇已先写就山中云霞。