过吴生夜饮作方徐茅王诸少同集
落日襄阳道，閒来醉叵罗。
狂夫能剧饮，稚子亦清歌。
卷幔当红药，移灯就绿萝。
平生双白眼，花底暂婆娑。
偶挟荆高伴，过从趁晚凉。
飞觞临广陌，秉烛坐虚堂。
万事消诗癖，孤踪剧酒狂。
兴来频散发，宇宙入高阳。
白话文译文
夕阳照在襄阳的路上，闲来无事喝得大醉。我这个狂徒能豪饮，年轻人也清歌助兴。卷起帘幕对着红芍药，移过灯盏靠近绿藤萝。平生总是一双白眼对人，如今却在花丛下暂且起舞徘徊。偶然带着像荆轲、高渐离那样的豪侠伙伴，趁着傍晚凉爽互相拜访。在宽阔的大路上举杯畅饮，在空寂的厅堂里秉烛夜坐。万般俗事都消融在作诗的癖好里，孤独的身影在酒中愈发狂放。兴致来了就频频披散头发，仿佛整个天地都化作了高阳酒徒的醉乡。