太子太保致仕李公挽辞二首 其二

苏颂 ·

子厚论先友,文章忆稚年。 一时陪俊杰,四纪奉周旋。 兰玉高门盛,松筠晚岁坚。 风流今已矣,感旧独潸然。 衣冠元礼旧龙门,旄钺西平奕代勋。 官是唐家贵公子,名高汉室故将军。 四朝人地推时望,千载丘园脱世纷。 国器幡然临挚殒,赍咨遗事谩传闻。

白话文译文

回忆少年初读先生文章, 恍然相伴俊杰神交四方。四十余载宦海如见清影, 门庭芝兰玉树自古流芳。岁寒松柏晚节犹存坚劲, 叹此风雅今成绝响, 独对旧事泪落沾裳。昔有李膺龙门衣冠胜雪, 今见西平旌节累世勋章。本是唐代宗室贵胄风骨, 更兼汉代将军威名远扬。四朝为官众望所归, 千年林园终脱俗尘纷攘。栋梁之材忽倾颓, 空余往事令人长嗟惘。