妙莲禅院与王守敬燕

徐贲 · 元末明初

适从郡斋暇,遂就中林约。 閒房夏景清,冲怀付琴酌。 众树绿已稠,时见馀花落。 池容泛斜影,禽响喧幽薄。 佳朋自难并,况值良辰乐。

白话文译文

刚从官署的忙碌中偷得闲暇, 便赴这山林幽深处的邀约。闲静的禅房映着夏日的清景, 让旷达的胸怀寄寓琴音与杯酒之间。层林叠翠已染成一片浓绿, 偶见枝头尚留几瓣迟落的花影。池塘漾起斜阳浮动的光晕, 鸟鸣声在幽静深处清脆流转。知己本就难以相聚一堂, 更何况恰逢这般美好的辰光!