谢包宏斋著述科目之荐

萧立之 ·

有美人兮天一方,欲往从之道阻长。 翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。 冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。 却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。 春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。 低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。 先生阅人亦多矣,定不寻常种桃李。 法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。 尔来世道婧喧啾,百练化作绕指柔。 茫茫万古落我后,传世岂必皆王侯。 红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊。 我思脱我马口衔,归去从公给薪水。

白话文译文

有位贤者在那遥远的地方,我想追随他却道路险阻漫长。他似乘风翩然来到君王身旁,如巍然桂树支撑着朝堂。君王赐下冰盘玉果与美酒,他讲学归来静坐于清朗白昼。却从闽地山峦遥望蓬莱仙境,海雾苍黄天宇清瘦。春风般的荐书传入宫廷,纵是牛铃般的凡材亦能奏出宫商雅音。我恭敬退避再三致礼,世人怎说唐晋之后无文章? 先生阅历人才何其丰广,栽培的定非寻常桃李凡芳。法鼓一震惊破魔障,灶下桐木终成焦尾琴的清响。而今世道纷扰喧嚷,百炼刚化作绕指柔肠。茫茫万古时光落于我肩,传世功业岂必封侯拜将? 看红泉碧涧白石历历,菖蒲傍着梅枝在小径摇曳生香。我愿挣脱俗世马辔羁绊,归去随您料理山林日常。