和陶诗 儗古九首 其五

李贤(原德 ·

吾非公子荆,为室亦苟完。 时复醉浊醪,无暇整巾冠。 箪瓢颇云乐,我心欲希颜。 白雪任来往,世好非所关。 玩兹东篱花,清兴发毫端。 怀哉太古音,有琴何必弹。 谁云荆枳丛,可以栖凤鸾。 天命人莫违,奚论饥与寒。

白话文译文

我不像公子荆那样,居室只求大致完固。时常沉醉于浊酒,无暇整理衣冠。箪食瓢饮也自得其乐,我心追慕颜回的境界。任凭白雪飘来飘去,世俗的喜好与我无关。赏玩这东篱下的菊花,清雅的兴致涌上笔端。怀念那太古的雅音,有琴又何必去弹。谁说荆棘丛中,能栖居凤凰鸾鸟?天命不可违逆,何必计较饥寒。