和后村忆昔二首 其二

林希逸 ·

白云深处卧元英,莫问卿君与我卿。 说向老禅成寐语,误他壮士为虚名。 镂脂须信文徒巧,隔膜只愁性未明。 空忍饥穷吟乐府,也疑太祝似心盲。

白话文译文

在白云缭绕的深山里隐居着高洁之士, 不必细问世间谁尊贵谁卑微。这番话说给老禅师听,也只当作梦话, 白白耽误了有志之士去追逐虚名。雕琢华丽词章终究只是精巧徒劳, 人心隔膜总因本性未能清明。空忍着饥寒吟诵乐府诗篇, 我也怀疑自己像太祝官一般,心似盲眼未开。