十月朔过殿

孔武仲 ·

平晓清风响北林,大明宫殿肃阴阴。 雕舆来息云天上,黼座遥瞻斗极深。 庭广袍衣自相照,朝回幡盖尚馀音。 太平文物多师古,想望汉唐犹视今。

白话文译文

平明日出时清风吹过北林作响, 巍峨的宫殿在晨光中庄重幽深。帝王的銮驾从高远的云外降临, 臣子们遥望御座如仰视北斗星辰。庭院广阔,朝服衣冠交相辉映, 退朝后仪仗旌旗仍余留威严余音。太平年代的礼乐典章多效法古制, 遥想汉唐盛世仿佛就在眼前延伸。