顾徵君家园诗八首 其五 其五流觞坞

林大春 ·

种竹三为径,疏泉曲作池。 山阴元胜集,河朔更吾师。 旋绕飞觞出,欢呼坐客移。 酒酣还自记,不让右军词。

白话文译文

种下竹子形成三条小径,疏通泉水弯弯曲曲汇成池沼。这里像山阴一样是文人雅集胜地,河朔豪饮更值得我效法。觞杯在回环的水流中飘荡而出,宾客们欢笑着起身移动座位。酒酣之时我还能即兴记咏,才情不输给当年写《兰亭序》的王羲之。