扈从回京舟中渡江而作

王绂 ·

千里楼船江上还,狂歌醉舞浪花间。 今宵对酒莫辞饮,明日到京无此閒。 落日寒潮扬子渡,澹烟衰草秣陵山。 壮怀不必悲前古,共整鸣珂候晓班。

白话文译文

乘坐着高大的楼船,在千里长江上顺流而回归来,我们在浪花间狂放地歌唱、畅饮醉舞。今晚对着美酒,请不要推辞痛饮,因为明天抵达京城后,就再也没有这样悠闲的时光了。落日映照着寒冷的潮水,那是扬子渡口;淡淡的烟雾笼罩着衰败的草木,那是秣陵的山峦。胸怀壮志的人不必为前朝往事而悲伤,让我们一起整理好马笼头上的玉饰,等待早朝的朝班。