奉送李彦国还庐陵
李生来岭南，自挟书一束。
食箪寄萧寺，矻矻昼夜读。
馀子让头角，文作翻手速。
小试不尽能，它日真可卜。
里中老仙伯，曾对玉堂宿。
高节老弥厉，名盖斗南北。
掖垣我畏友，不爱万钟禄。
卷藏一丘下，勋业所迫逐。
子归问道要，储作饥岁谷。
富贵偶然耳，吾欲子金玉。
白话文译文
李君你来到岭南时，只随身带了一束书卷。把饭篮寄放在萧寺里，从早到晚孜孜不倦地苦读。同辈之人都逊让你的才华，你提笔成章文思翻飞迅捷。如今小试锋芒尚未展尽全部才能，来日成就真正可以预知。乡里那位老仙翁般的长者，曾是在玉堂留宿的贤人。高洁的操守到老愈显刚正，声名远播覆盖南北星辰。朝中那位我敬重的友人，从不贪恋万钟厚禄的官爵。甘愿归隐在一处山丘之下，功名事业本是催人奔忙的尘务。你此番归去若探问人生真谛，请将之道储存如荒年的稻谷。富贵荣华不过偶然际遇，我唯愿你拥有这金玉般的美德。