中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂

李纲 ·

去年今夕寓通城,犹有新诗寄弟兄。 一自裹囊来海上,更无系帛付鸿征。 禅房酌酒夜方阒,海月窥人光更清。 起舞月中心尚壮,乘槎便欲造蓬瀛。

白话文译文

去年中秋夜我暂居通城,还能写新诗遥寄手足弟兄。今年收拾行装来到海边,再难托鸿雁传递书信音讯。禅院对饮时夜已深沉,海上明月悄悄探看,清光更显澄明。乘兴在月下翩然起舞,心中豪情未减,真想乘着木筏直往蓬莱仙瀛。