听泉轩，为龙井智法师赋

张昱 · 元末明初

山僧听得泉声好，每夜坐忘清夜深。 松上落来惊鹤梦，潭中泻下杂龙吟。 观心已净平生垢，到耳能空见在心。 此去涓流如不息，沛然谁禦海鲸音？

白话文译文

山中的僧人最爱聆听清泉声响，每夜静坐忘却时光流逝，任夜露沾衣直到更深。松枝坠露惊起鹤的幽梦，石潭飞瀑杂着龙吟低沉。凝神观照时，平生尘垢已洗净；泉音入耳处，方知见闻本空原是禅心所印。这涓涓细流若永不停歇奔涌向前，谁能阻挡它终将化作席卷沧海的鲸涛之音？