满庭芳 文登张公邵公要起玉花社
王哲身留,玉花社举,此因都为张侯。
迤而邵氏,庵舍不能修。
后悔人人猛悟,兔儿起、抛甚砖球。
还知否,断弦无续,覆水定难收。
休休。
各处分,我虽眷恋,诚没回头。
愿诸公心内,念忆同流。
别意离悰已动,金莲子、光满西州。
当归去,□文胜景,不复再重游。
白话文译文
王哲留在此地,玉花社的兴起,皆因张侯的倡导。后来邵氏的庵舍未能修缮,众人才猛然醒悟:追逐兔儿般虚妄之事时,究竟抛掷了什么样的砖石瓦球?可曾明白?琴弦已断难续接,泼水落地定难收。罢了罢了!从此各自分散,我虽有眷恋,却未真正回头。唯愿诸君心底常念,你我本是同道之流。离情别绪已然牵动,那金莲般的光华照彻西州。当归去时,文采胜景之地,怕是不能再度重游了。