感事
望望城南隅,彩云凝不飞。
金舆游幸地,万马争驱驰。
马前拥才人,校猎勇如罴。
一箭落飞鸟,重赏穷民脂。
中有射雕将,姓名知为谁。
百金换一狐,马首络青丝。
臂弓更腰箭,突击纵所为。
一从恃宠爱,立致倾国赀。
威势何翕烈,顾盼生陆离。
君看草头露,转瞬尽朝曦。
因风致危词,彼昏恐不知。
白话文译文
远远望向城南角,彩云凝聚不飘动。那是皇帝巡游的地方,成千上万匹马争相奔驰。马前簇拥着有才能的武士,围猎时勇猛如熊罴。一箭射下飞鸟,赏赐却来自百姓的血汗。其中有一位射雕的将军,谁知道他叫什么名字?百两黄金换一只狐狸,马头上系着青丝绳。臂上挎弓腰间挂箭,肆意突击无所不为。一旦依仗皇帝的宠爱,立刻搜刮倾国的财富。威势多么炽烈啊,顾盼之间光彩夺目。你看那草尖上的露水,转眼就被朝阳晒干。借着风势说出危险的劝谏,那个昏聩的人恐怕还不知道。