赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一

苏颂 ·

间代生人杰,高文擢隽科。 立朝风采峻,临郡惠慈多。 勋业传青简,音容逐迅波。 百年谁不至,与善果如何。

白话文译文

每隔世代才诞生这样的英杰,高妙的文采使他科举脱颖而出。 在朝为官时风采威严峻拔,治理郡县时恩惠慈爱深多。 功勋事业流传于青史简册,音容笑貌却随流水疾波消逝。 百年人生谁不曾走向终点?但行善的果报究竟如何评说?