冬夜客馆怀王达善

王汝玉 ·

幽斋人寂寂,独坐抱相思。 正是离居夕,况当迟暮时。 阶空寒叶响,窗暝宿烟滋。 安得瑶华发,山中践素期。

白话文译文

寂静的书房里空无一人,我独自坐着,满怀相思。正是离别独居的夜晚,更何况又值暮年之时。空荡荡的台阶上,只有寒叶在风中作响;昏暗的窗外,夜烟渐渐弥漫。怎样才能得到那仙花盛开,让我在山中践行往日的约定。