登飞来寺二首 其一

谢与思 ·

飞来闻古寺,此日费跻攀。 殿耸松阴上,江随石势翻。 宦情灰善果,乡泪隔禅关。 愁思群僧少,猿声落照间。

白话文译文

听说飞来山上有座古寺,今天费尽力气攀爬登临。佛殿高耸在松荫之上,江水随着山石形势翻腾。做官的心志如灰烬消磨了善果,思乡的泪水隔着禅门关卡。心中愁苦只见僧人稀少,只有猿声在夕阳余晖中回响。