癸亥岁正月二首
闲居足因循，所至漫冬夏。
今年忽六十，稍觉日有暇。
孔子固大圣，未害六十化。
同时蘧伯玉，亦岂出此下。
庄周与惠施，初未识此话。
何因为此语，百世呈缝罅。
不如姑置之，以俟一朝霸。
孔子六十时，入耳心则通。
所造不可知，谁能强形容。
当世设梯级，聊发百世蒙。
如何陋巷颜，年少两颊红。
出门请从之，便欲齐此翁。
心知路不远，试用一日功。
还家对箪瓢，此士正不穷。
白话文译文
闲居的日子习惯了因循随意，所到之处不知不觉便度过冬夏。今年忽然到了六十岁，才稍觉时日有了些余暇。孔子固然是位大圣人，并不妨碍他六十岁仍有思想变化。同时代的蘧伯玉，德行又何尝低于这番话。庄周与惠施辩论时，最初还未领悟此中深意。为何要说这样的话？只为揭示百代以来理解中的偏差。不如暂且放下执念，静待一朝融会贯通。孔子六十岁时，听闻道理便内心通达。那境界不可尽知，谁又能勉强形容？他为当世设下求学阶梯，暂解百代后人的蒙昧。怎奈身居陋巷的颜回，年少时便已面颊红润志向清明。我愿出门追随他们的足迹，恨不能与这些先贤同列。心里知道这条路并不遥远，且尝试用一日功夫践行。归家面对清贫生活如颜回般——这位贤士的精神世界从来不曾困穷。