蔬食三首

吕本中 ·

杀物以活己,肉食固多惭。 况无一事勤,敢于滋味贪。 今晨病少间,调羹有酸咸。 居然饱笋蕨,自足慰清馋。 磨刀向猪羊,渠有千种苦。 厨人尽心力,博汝一笑许。 此道在忠恕,观彼更观汝。 圣人虽未言,宁可自莽卤。 夫子钓不纲,于理已不隐。 浮屠断食肉,此语说始尽。 人生惯便习,奉法乃不谨。 要当守淡薄,万事可坚忍。

白话文译文

宰杀生灵来养活自己,食肉本已多愧怍。何况平日无劳作,怎敢贪恋口腹奢。今晨病体稍轻快,调羹懂得辨咸酸。竹笋蕨菜能饱腹,清贫之欲亦安然。磨刀霍霍向猪羊,牲畜哀痛有千般。厨人竭尽心力做,博君一笑似等闲。仁道贵在忠恕心,观它之苦反观己。圣人虽未明言语,岂可莽撞欺天理?孔子钓鱼不网捕,其中深意已分明。佛家戒杀断肉食,此理说尽慈悲情。人生惯于图便利,奉行法度常懈怠。当守清心与淡泊,万事方能够坚忍。