明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七

杨万里 ·

危峰瑩无土,平地岌孤石。 如何半岩间,亦有小树碧。 走空根苦辛,倚险干寒瘠。 芳兰间丛生,紫蕤濯幽色。 近香许世闻,远秀绝人摘。 而我云外身,方兹喟行役。

白话文译文

险峰光滑如洗不见寸土, 平地上却耸立着一块孤石。为何在半山峭壁之间, 竟也生长着碧绿的小树? 根须悬空挣扎多么艰辛, 树干倚着险峻忍受寒瘠。芬芳兰花散生其间, 紫色花穗润着幽深光泽。近处的香气尚可让人知晓, 远方的清秀却无人能摘。我這漂泊云外之人, 正对此景叹息行旅艰辛。