明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六

杨万里 ·

山转江亦转,江行山亦行。 风鬟照玉镜,素练萦青屏。 我本山水客,澹无轩冕情。 尘中悔一来,事外怀孤征。 忽乘沧浪舟,仰高俯深清。 餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。 鹧鸪不相识,还作故园声。

白话文译文

山峦转弯江水也跟着转弯,江水奔流山峦也仿佛在行进。 风吹云鬓映照如玉的明镜,素白绸带萦绕青翠的屏风。 我本是寄情山水的过客,淡泊无求于功名利禄之心。 后悔踏入这纷扰的尘世,却心怀超脱的孤独远行。 忽然乘上碧波中的小舟,仰望高峰俯看清澈深水。 饱餐青翠山色便能果腹,畅饮清澈流水顿觉身轻。 鹧鸪鸟虽与我不曾相识,啼声却似故园的呼唤。