和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送
纷纷走道途，扰扰杂泥滓。
既为风俗移，又以血气使。
百川灌河来，夫岂有涯涘。
故人林与李，始可与语此。
方子独立士，岁暮亦深居。
林李从之游，欲出更踌躇。
纷华晚不顾，浮湛同里闾。
时从陆丈人，共此一篇书。
闽山固多奇，闽士亦多杰。
弱水不胜舟，有此积立铁。
胡刘守节意，亦岂待言说。
堂堂混众流，此固不得折。
经时望子来，慰我终岁病。
西行道路迂，复见复未定。
秋毫论得失，此岂不有命。
尝闻安身要，其本在无竞。
才叔策名时，已自能不动。
中年谪南荒，与世作梁栋。
生平所践履，自待九鼎重。
失固不足言，得亦何所用。
白话文译文
世间的行人匆匆赶路，纷乱里夹杂着泥泞与尘滓。 既被世俗之风推动，又因血气心性驱使。 百川奔涌入江河，哪有什么边际止息？ 唯有故友林、李二位，才可与此心境相叙。 方子本是卓然之士，岁暮深居避世尘。 林、李追随他游学，欲出仕途却常沉吟。 浮华世事终不眷顾，淡泊沉浮同在乡邻。 常与陆丈人相伴，共读文章论古今。 闽地山川多奇峻，闽中才俊亦超群。 弱水载不动舟船，却有铁骨巍然立定。 胡、刘坚守的志节，何须言语多说明？ 坦荡汇聚众流中，自是难以被摧倾。 多时盼望你归来，慰我长年病中情。 西行路途多曲折，重逢之日未可凭。 秋毫小事论得失，此中岂非有天命？ 曾闻安身立命要义，根本在于不与人争。 才叔当年求功名，已能从容心不惊。 中年贬谪赴南荒，犹作世间栋梁擎。 平生所行所坚守，自视堪比九鼎重。 失意本不足叹息，得志亦非为营营。