十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一

吕本中 ·

终年想颜色,未有食顷忘。 君宁不我念,苦畏冰雪妨。 斯文百战罢,阅士如堵墙。 孰知五湖口,一苇可以航。

白话文译文

整年都思念着你的面容, 没有片刻能将你遗忘。你怎能不将我惦念? 是怕冰雪阻隔路途漫长。历经文场百战已然疲倦, 看尽人才济济如人墙。谁知晓在那五湖的入口, 一叶苇舟便可安然渡航。