送心觉原之天台

释妙声 ·

煌煌西方教,神化敷四海。 自从永平来,东渐已千载。 玄风被遐邈,佛日垂光彩。 法运虽中微,亢龙终靡悔。 岂惟其数然,无乃彼相罪。 诸公极扶持,戮力净氛霭。 百足信不僵,浡兴如有待。 维君富才艺,嗜道甚饥馁。 感激赴前途,力行知非殆。 丹邱郁峨峨,白石何磊磊。 山川亦良是,塔庙今犹在。 世道若翻覆,主维藉玄宰。 欲树大法幢,当著忍辱铠。 吾教得琏嵩,禅林有元凯。 君名日已起,我发行当改。 安得赴远游,相从拾兰茝。

白话文译文

那光辉灿烂的西方佛教,神奇地教化遍布四海。自从东汉永平年间传入,向东浸润已过千年。高妙的佛法之风远播天涯,佛日的光辉普照人间。虽然佛法运数曾中途衰落,但如巨龙终究不会后悔。这难道只是天意使然?恐怕也是那些辅相之人的罪过。众多高僧极力扶持,同心协力扫除浊雾。百足之虫确实不会僵死,佛法复兴仿佛就在等待时机。您富有才华技艺,渴慕佛法如同饥渴。满怀感激踏上前程,努力践行知道没有危险。丹邱山郁郁高耸,白石累累堆积。山川依然秀美,佛塔寺庙至今还在。世事如同翻覆不定,主持维系要依靠上天的宰辅。想要树立大法幢,应当穿上忍辱的铠甲。我佛教有琏嵩这样的高僧,禅林中也有元凯般的人才。您的名声日益升起,我的头发行将改变。怎能不跟随远游,一同采撷兰草与白芷。