水调歌头 和韵送公弼
酒酣肝胆露，把手共高歌。
中年底用离别，作恶渐应多。
春尽江头苦雨，日暮风沙万里，重俯大江沱。
行李几时发，别意满琵琶。
仲宣楼，桓公柳，少陵花。
别时政自凄断，忍听祢生挝。
宁作丈夫意气，莫作妻孥恋嫪，后会渺无涯。
风外柳花急，骏马夹轻车。
白话文译文
酒兴正浓时肝胆相照，携手放声高歌。人到中年何必再尝别离苦楚，可叹伤感之事日渐增多。春光消逝在江边苦雨里，黄昏风沙卷过万里山河，我们再度俯看这滔滔江波。行装究竟何时出发？别愁已浸透琵琶弦歌。想起仲宣登过的楼，桓公栽下的柳，少陵咏过的花。离别时刻本就凄断肝肠，怎忍再听鼓声哀切如祢衡击挝。宁可存丈夫的磊落意气，莫作儿女情长的依依不舍，须知再会之期渺茫无涯。看那疾风卷起柳絮纷飞，骏马已伴着轻车驶向天涯。