病中闻梅二南归
闻君解舟去，秋水正沄沄。
野岸旷归思，都门辞世纷。
稍逐商帆伴，初随征雁群。
山多淮甸出，柳尽汴河分。
楚色芜尚绿，江烟日半曛。
客意浩已远，离怀宁复云。
宣城好风月，归信几时闻。
白话文译文
听说你解舟启程南去，秋水正浩浩荡荡流淌。 荒凉的江岸上空旷寂寥，勾起归乡的思绪，你在都城门外辞别了世间纷扰。 渐渐追上商船的白帆作伴，起初随着远行的大雁同行。 群山从淮河平原渐次显露，杨柳在汴河尽头依依分别。 楚地原野的草色尚且青绿，江上雾霭中日光半染昏黄。 客途的思绪已随江水远去，离别的情怀又何须再诉说。 宣城有美好的清风明月，你归乡的音讯何时能再听闻？