洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之
何郎西州来，逸气扫秋晚。
平生贮书腹，中有文武胆。
材如骆宾王，其直亦不减。
上书论国事，忌讳失料拣。
居然为逐客，安免投手板。
世方例皮相，我亦作白眼。
闭门古寺中，一榻聊医懒。
迩来偶病渴，意绪觉萧散。
颇怀当垆人，楚岫屡欲铲。
我从山中来，携被夜假馆。
地炉拥红金，妙语容细款。
凛然忠义气，不肯受盘绾。
正恐复一吐，与民作温暖。
坐觉舟壑走，岁月不可挽。
人生一梦耳，勿作镜中叹。
何当结后期，相携游汗漫。
白话文译文
何郎从西州翩然而来，襟怀洒脱扫尽深秋暮色。平生饱读诗书满腹经纶，胸中藏着文韬武略的肝胆。才情可比初唐骆宾王，刚直品性亦不逊分毫。曾挥毫上书议论国事，不慎触犯忌讳未斟酌周全。一朝竟成被放逐之客，难免抛却笏板远走他乡。世间向来习惯以貌取人，我也只愿报以冷眼相待。独居古寺闭门不出，一张卧榻暂治疏懒心性。近来忽染思归之渴，意绪难免寥落萧索。几度怀念故乡当垆人，楚地云山都欲削平携去。我自深山踏月而来，携衾被借宿夜话清凉。地炉红火熔金跃动，容我细品你妙语深谈。你忠义之气凛然如霜，不肯屈身受俗务拘绊。只恐你再吐肺腑之言，又化作温暖普惠人间。对坐忽觉山川如舟行，岁月匆匆谁能挽留？人生不过大梦一场啊，何必对镜自伤白发叹。何时再约他日重逢期，携手共游天地云水间。