答伯秋 其一

王灼 ·

足为春游茧,头因午醉科。 神交尝恨少,诗债敢嫌多。 几日登庐阜,他年梦苧罗。 故应三峡外,渔艇老烟波。

白话文译文

双脚为春游磨出厚茧,头脑因午醉昏沉低垂。 平生相知的人总恨太少,拖欠诗句的债怎敢嫌多? 几日后我将登上庐山,多年后仍会梦见苎萝。 终要前往那三峡之外,一叶渔舟老在云烟江波。