答僩奴重阳二甥
弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。
山涧依硗?,竹树荫清源。
贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋,蒿草没瓜园。
群属相欢悦,不觉过朝昏。
有时看禾黍,落日上秋原。
饮酒任真性,挥笔肆狂言。
一朝忝兰省,三载居远藩。
复与诸弟子,篇翰每相敦。
西园休习射,南池对芳樽。
山药经雨碧,海榴凌霜翻。
念尔不同此,怅然复一论。
重阳守故家,僩子旅湘沅。
俱有缄中藻,恻恻动离魂。
不知何日见,衣上泪空存。
白话文译文
曾经舍弃官职守着拙朴本性,沉溺幽静忘了尘世喧闹。山涧依傍着贫瘠山崖,竹树荫蔽清澈水源。简陋住处炊烟沾湿空气,丰年梨枣结满枝头。风雨吹打着茅草屋顶,野草淹没田园瓜架。亲族相聚共享欢愉,不觉间从清晨到日暮。偶尔眺望田间禾黍,看夕阳浸染秋日原野。饮酒时放任真性情,挥墨时纵情吐狂言。往日有幸入朝为官,三载辗转偏远藩地。再与诸位学子相逢,诗文赠答常相勉励。西园曾停驻习射身影,南池共对芬芳酒盏。山薯沐雨更显青翠,石榴凌霜红艳摇曳。想到你们未历此境,惆怅中再叙心怀。重阳你守着故园,僩子客旅湘江沅水。彼此怀揣锦绣文思,凄怆牵动离别愁绪。不知何日方能重逢,空见衣襟泪痕犹在。