读竹林先生墓铭

项安世 ·

嵩安乡社榻冈阡,野客铭诗嗣子镌。 花发鸟啼春觅句,草深萤度夜开编。 竹林名字人知否,玉树禨祥我谓然。 十万丈夫旁可置,六千君子后多言。

白话文译文

在嵩安乡社的榻冈阡陌前,我这山野之人写下铭诗,由逝者的儿子刻镌。春花绽放鸟儿啼鸣,仿佛在春光中寻觅诗句;深草丛里流萤飞渡,深夜时分展开书卷。竹林七贤的风骨名声世人是否知晓?那如玉树临风的祥瑞气象我深信依然。十万兵将列于旁侧也显得从容可置,六千贤士传于后世更值得慨叹多言。