故里晓坐用立敬韵

刘诜 ·

晓起复危坐,萧萧闻马嘶。 归云山色静,宿雨竹枝低。 客意空山笛,秋声隔屋鸡。 广南方盗贼,疲卒困山溪。

白话文译文

清晨起身再度端坐静思,忽听得风雨声中传来马匹嘶鸣。远山云雾归处山色渐显宁静,夜雨压低了窗外翠竹的枝梢。客居愁绪如同空山飘散的笛音,报秋的鸡鸣从邻舍屋檐下传来。遥想广南之地盗寇仍未平息,疲倦的士卒还困守在深涧溪旁。