西江月 其二 春晚

辛弃疾 ·

剩欲读书已懒,只因多病长闲。 听风听雨小窗眠。 过了春光太半。 往事如寻去鸟,清愁难解连环。 流莺不肯入西园。 唤起画梁飞燕。

白话文译文

本想读书却已倦怠, 只因为多病时常闲散。在小窗下听着风雨入眠, 大好的春光已过了一大半。往事就像追寻飞走的鸟儿, 淡淡的忧愁如环难解。黄莺不肯飞进西园, 却唤起了画梁间穿梭的春燕。