秋思十首

陆游 ·

秋云易簇日常阴,西望山村每欲寻。 屏掩数峰临峭绝,蛇蟠一径入幽深。 山步溪桥入早秋,飘然无处不堪游。 僧廊偶为题诗入,鱼市常因施药留。 临海铜灯喜夜长,蕲春笛簟怨秋凉。 世间生灭无穷境,尽付山房一炷香。 才不才间未必全,胸中元自要超然。 黄金不博身强健,且醉江湖万里天。 牙齿漂浮欲半空,此生已付有无中。 一杯藜粥枫林下,时与邻翁说岁丰。 疏泉洗石誇身健,试墨烧香破日长。 若得三山安乐法,不须更觅玉函方。 傍县人来涕泗翻,蝗灾暴虎不堪言。 天心似为衰翁地,饱食安眠独北村。 闲愁正可资诗酒,小疾安能减食眠。 一亩旋租畦菜地,千钱新买钓鱼船。 眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。 历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。 虚极静笃道乃见,仁至义尽馀何忧。 名山采药恐未免,策蹇孰能从我游。

白话文译文

秋云易聚天常阴,西望山村总想寻访幽居。屏风般群山掩映着陡峭峰峦,小径如蛇盘旋探入幽深之地。漫步溪桥步入早秋,飘然四顾处处皆可畅游。偶然为题诗步入僧院长廊,常因施药在渔市驻足停留。偏爱临海铜灯伴长夜,蕲春竹席却怨秋凉侵体。人间生死轮回无穷尽,且付与山房一炷清香里。才与不才未必看得分明,胸中本就存超然心境。黄金哪比得上身体健康,姑且醉卧江湖万里云境。牙齿松动仿佛半悬空中,此生已托付有无之境。枫林下端一碗藜草粥,时时与邻翁谈论年岁丰盈。疏理山泉洗石自夸身健,试墨焚香消磨漫长光阴。若得蓬莱安乐养生法,何须再寻玉函秘藏灵方。邻县来人哭诉涕泗纵横,蝗灾虎患惨状不忍听闻。天意似独怜我这衰翁,容我北村饱食安然入眠。闲愁正可佐诗酒吟咏,小病怎能减食眠安宁?刚租下一亩菜园旋种,新费千钱买得钓鱼小船。眼力尚能辨蝇头小字,暑气初退亲近雁足灯盏。胸中清晰记千年往事,莫将我轻比山寺驻庵僧。虚静到极致道便显现,仁至义尽又何来忧愁?名山采药恐怕难避免,谁愿骑驴随我云游远求?