哭刘公秉八韵
与君兄弟最多情，谁道中年两变更。
闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。
心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。
人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。
青衫老我疏良会，白首怜君误此生。
望断夕阳云影散，魂迷池草月华明。
苍天竟负仁人寿，白石空题处士名。
吊罢灵帏见孤子，不胜清怨重沾膺。
白话文译文
我和您之间情谊最深，亲如兄弟，谁想到人到中年却遭遇变故生死分离。听说您生病时只当是吟诗太过辛苦，传来噩耗时却像在梦中屡次惊醒。心灰意冷，对着寒灯残烬，血泪暗暗随着夜雨声流淌。您远在北山，我像失去伴侣的孤鹤；东海苍茫，我痛哭失去的鸥鸟盟约。我穿着青衫，年老疏于聚会；可怜您满头白发，竟这样误了一生。望断天边夕阳，云影消散；月色明亮，池边青草让我魂魄迷离。苍天竟然辜负了仁者的长寿，白石上空自题写隐士的姓名。祭奠完灵帐，见到您年幼的孤儿，禁不住清冷的哀怨，又一次泪水沾湿衣襟。