罗浮酥醪观

黄佐 ·

安期生,饮天浆。 醉后一嘘噏,水露化作酥醪香。 飙骖陵羽已飞去,玄丘漠漠雪茫茫。 葛洪得丹砂,炼向安期家。 河车转运随日华,丹城亦得觞九霞。 天端比翼不可见,碧涧菖蒲开紫花。

白话文译文

安期生,饮着天上的琼浆。醉后轻轻一呼一吸,水露便化作了酥醪的芳香。他驾着飞车、骑着仙鸟已经远去,只留下玄丘一片漠漠,白雪茫茫。葛洪得到了丹砂,在安期生的家中修炼。河车运转,追随着太阳的光华,丹成之后,也能在九霞间畅饮。天上比翼双飞的仙鸟再也看不见,只有碧绿的山涧中,菖蒲绽放着紫色的花。