贡院校文用张仲美韵二首
棘闱校艺日如年,生怕谈经说用燕。
执笔敢矜修月手,称心得似顺风船。
鉴衡遇物元无意,竹帛书名固有天。
裁决至公还自乐,赓诗何惜费长笺。
文弊东都六百年,初唐犹似说张燕。
障川亦有回澜手,航海应无到岸船。
韩祖苏孙星北斗,周情孔思日中天。
与君共此谈生事,敝帚千金一幅笺。
白话文译文
贡院阅卷的日子漫长得如同一年, 最怕空谈经义却效仿那浮华燕说。执笔时岂敢自夸有修缮明月的手艺, 称心快意好似顺风行船般自在悠然。品评文章原本不存个人好恶, 青史留名终究要靠天命成全。裁决至公无私方觉内心欢畅, 酬和诗篇何惜耗费长幅纸笺。文风凋敝自东汉已六百年, 初唐诗文仍似燕说般空疏浮艳。障堵狂澜终需有挽手回天的匠者, 瀚海行舟却常见难以靠岸的船舷。韩愈先祖苏轼后嗣如星辰辉耀北斗, 周公情思孔子胸襟似正午太阳悬天。与君共论此生追求的立言事业, 纵是敝帚自珍也愿托付这千金诗笺。