黄亭夜雨

陆游 ·

未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。 黄亭一夜风吹雨,似为游人洗俗尘。

白话文译文

还未抵达名山,梦中景象已然清新, 千座山峰拔地而起,宛如玉石般峭拔嶙峋。黄亭这一夜风雨交加,飒飒不停, 仿佛特意为远游之人,涤净尘世的俗心。