馀干黄师求北窗诗
陶令一北窗，今古自无对。
折腰岂为米，归来本非退。
平生羲皇心，肯与时向背。
当年五柳传，谁云闭关辈。
子能知其然，此意要常在。
渊明不吾欺，是中诚可爱。
白话文译文
陶渊明那扇北窗下的心境，古今再难寻到同等境界。躬身行礼岂是为了五斗米俸禄？辞官归来也并非真正的退隐。平生怀着上古羲皇时代的纯真心性，怎肯随波逐流迎合时俗？ 《五柳先生传》里那个形象，谁能说是闭门谢客的遁世之人？ 你既然懂得这其中的真意，便应让这般心境常驻心间。渊明先生从不曾欺瞒我们——这北窗下的境界啊，实在令人心慕神怡。