和太司寇周贞庵韵 其二 岁朝

钟芳 ·

带病离家喜即医,素琴敢谓识音稀。 年光流入催华发,柳色乘春上客衣。 忙里风尘闲乃觉,梦中乡曲醒还非。 登台欲效书云物,旭日朝腾五色辉。

白话文译文

带着病痛离开家,庆幸很快得到了医治,我有一张素琴,却不敢说能遇到真正懂音律的人。时光流逝,催生了白发,春天的柳色染上了客人的衣襟。忙碌中感受不到风尘,闲下来才察觉;梦中回到故乡,醒来却发现并非真实。想要登上高台效仿古人观测云气,只见朝阳升起,放射出五彩的光芒。