答胡子莹见赠次韵

祖观 ·

为道无近效,立志当远期。 一念不自觉,流浪遂及兹。 迅风鼓识浪,苦海浩无涯。 勉修嗟吾晚,力学如君希。 索居苦无侣,怅怅将何之。 相期神明閒,道合无暌离。 念念薪火改,步步人羊悲。 孤明众垢蚀,独往群挠随。 无为擿埴者,冥行失所依。

白话文译文

为道求索没有近路可走,立下志向应当着眼长远。一个念头未能及时觉察,便随波逐流到了如今这般境地。疾风鼓动着妄念的浪涛,苦海茫茫没有边际。我感叹自己修道太晚,像您这样勤学精进的人实在稀少。独居修行苦于没有同道,怅然四顾不知该往何处。期待在神明闲暇之时相会,志同道合便永不分离。每一个念头如薪火般更替,每一步都如迷途的羊群般可悲。孤寂的光明被众多尘垢侵蚀,独自前行却被纷扰纠缠。切莫做那盲人探路者,在黑暗中摸索失去依傍。