秋日閒居之作 其三

屈大均 · 明末清初

绕膝皆黄口,婴儿复老莱。 衣冠时共戏,书卷每争开。 道向静中见,愁从空外来。 无多忠养日,白发莫相催。

白话文译文

围绕在膝下的都是年幼的孩童,像婴儿般纯真,又像老莱子那样孝顺。穿衣戴帽时我们一同嬉戏,翻开书卷时总争着阅读。道理在宁静中才能感悟,忧愁却从虚无中袭来。能够尽心奉养的日子已不多,白发啊,请别催促我老去。