燕归梁

屈大均 · 明末清初

不是梨棠即杜鹃。 一路含烟。 更多蝴蝶化婵娟。 春如梦,但茫然。 清明几度披芳草,馀兰麝,在重泉。 三声寄与峡中猿。 向冷月,任哀酸。

白话文译文

不是梨花就是杜鹃花,一路上烟雾迷蒙。更有无数蝴蝶翩翩,幻化成美丽的身影。春天像一场梦,只留下茫然。清明时节几度踏过芳草,只剩兰麝的余香,深埋在九泉之下。三声悲啼寄托给峡中的猿猴,对着冷月,任凭哀愁与辛酸。