就用韵赠铁将军

萨都剌 ·

邺中健儿筋力强,豪气不减关云长。 挥戈叱咤阵云黑,酣风白昼吹日黄。 将军威武不可近,铁袍赤面黄须郎。 今年收功入将府,乌靴晓踏天街霜。

白话文译文

邺城的猛士筋骨刚强, 豪迈气概不输关云长。 挥戈怒吼战云如墨卷, 狂风呼啸白昼变昏黄。 将军威仪令人不敢近, 铁甲映面赤须泛金光。 今朝得胜归来入帅府, 乌靴踏碎天街清晨霜。