南楼怀古五首 其二

周弼 ·

事久销沉只等闲,好将深意递相参。 舳舻宵遁谁思忖,裙屐春游自笑谈。 西日瘴回迷汉沔,北风波逆上江潭。 隔城方唱招魂引,一拍殷勤至再三。

白话文译文

往事久远早已沉寂,只作寻常看待,但应把其中深意细细传递参详。 战船趁夜悄然遁走,有谁去思量?春游的人们裙裾轻摆、木屐声声,自顾谈笑风生。 西斜的日头下瘴气缭绕,迷失了汉水沔水的方向;北风推着波涛逆流而上,直涌入深深江潭。 隔着一座城,正有人唱着招魂的曲调,节拍殷勤,一遍又一遍回荡不休。