八月十六日观月段氏亭次王师老韵郭印 · 宋隐映孤亭小，回环万竹幽。 水声喧暗谷，月影淡高秋。 物与黄昏静，人随白日流。 一椽堪送老，何必仲宣楼。 ♥ 0白话文译文若隐若现的孤亭显得小巧玲珑，四周环绕的万竿翠竹更添清幽。暗谷中传来潺潺水声分外喧响，秋夜高天洒下的月影素淡轻柔。万物在黄昏里渐渐归于寂静，人生随着白日的消逝不停奔走。有这样一处屋檐足可安度晚年，又何须羡慕王粲那样的登楼。