杂兴三十九首 其三十九

张镃 ·

风月属渔樵,真味岂能领。 雍容补国手,斯宜理烟艇。 乐天未归时,极口献忠鲠。 十上九不行,回身避机阱。 酒徒与诗伴,共煮香山茗。 流传画九人,公貌粹而整。

白话文译文

清风明月属于渔夫樵子, 其中真味世人怎能领会? 那些从容治国的能手, 也适合料理烟波中的小艇。白居易尚未归隐之时, 曾极力直言献上忠贞。十次进谏九次不施行, 转身远离官场的陷阱。与酒友诗伴相聚时, 一同煮着香山的茶茗。流传下来的九人画像里, 他的面容清秀仪态端庄。