大雪送式三弟沙市归省用东坡郑州别子由韵
别酒欲倾愁兀兀，客子听鸡待月发。
陟屺无辞行路难，肯使倚闾悲寂寞。
咫尺天涯言笑隔，行迹旋看雪花没。
严冬于役愁衣薄，舟楫马蹄销岁月。
行人嗟叹农人乐，雨雪载涂寒恻恻。
从来志士耻温饱，转眼百年易悠忽。
起登高阁望归人，人去江空景萧瑟。
莫因惜别惨离颜，早去娱亲供子职。
白话文译文
离别酒正要斟满，心中愁绪沉沉，远行的人听着鸡鸣，等待月亮升起就出发。登上山冈眺望父母，不惧路途艰难，怎肯让倚门盼望的亲人独自悲伤寂寞。近在咫尺却如天涯，说笑问候都隔断，转眼间行走的足迹就被雪花覆盖淹没。严冬里奔波劳碌，担心衣衫单薄，船桨马蹄消磨了岁月。行路人叹息，农家人欢乐，雨雪沾满道路，寒气袭人。自古以来有志之士以温饱为耻，转眼间百年光阴容易消逝。起身登上高楼眺望归去的人，人去江空，景色萧瑟。不要因为惜别而满面愁容，早去让父母欢心，尽到为人子的职责。