题吴门孝子卷

程本立 ·

股刲儿可忍,病去母能存。 不是轻遗体,其如感至恩。 秋风多在树,夜雨自生萱。 今日终天戚,衣襟满泪痕。

白话文译文

儿子割下大腿肉,这疼痛他怎能忍?只为母亲病愈,能留在人间。不是不珍惜自己的身体,而是深恩重如天。秋风吹拂着树梢,夜雨滋润着萱草。今日永失慈母的悲痛,衣襟上沾满泪痕。