早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此

部落全都变成了边防堡垒，百姓个个都成了士兵。铠甲武器没有外敌来犯，弩箭已在前面开路。擒拿贼寇并非难事，安定边疆才是长远谋划。君王的恩泽如同雨露，哪里不被滋润呢？ 那些混杂的蛮族部落，如同深山里的一个野人。用低垂的树枝搭成房屋，厚厚的松叶铺成坐垫。自己祈祷身体平安，哪知道诗句竟有神助。活着回家见到妻子儿女，说起这些更觉心酸。